『嵐が丘』の新訳を産み出し、妊娠出産、そして子育て。驚きと発見に満ちた三年間を生き生きと描く見事なエッセイ集。

１　（『嵐が丘』と結婚
「ヒンカイ」って何？
靴下問題　ほか）
２　（かぶさんが来る
闇をまぎらす―イェーウトゥゴ
痛みを分かつ―クーヴァード　ほか）
３　（ふたつの孤独
アンドちゃん、あらわる。
考える指　ほか）