かつて地球と呼ばれる世界で三十数年の生を終えた男性研究者は、今はこの異世界で１２歳の孤児の少女レンとして生きていた。共に旅をしてきたフェンリルのノルンとベルに加えて、冒険者のリリーとアリサとパーティーを組んだレンは、本格的な冒険者活動をするようになっていた。そんなある日、パーティーリーダーのリリーが唐突に温泉に行こうと言い出した。討伐依頼を受ける日々が一段落したので、休養がてら温泉源を探しに行こうという話だ。レンは、その旅の先で思いがけない人物と再会を果たす。