なぜ２つのジャンルなのか―これこそ実録との自負を込めたブーガンヴィルの航海記と、隠された真実を浮かび上がらせるディドロの架空旅行記。自己＝他者認識をめぐって両者が交わす緊張にみちたドラマはヨーロッパの文明至上主義をあぶり出す。

ブーガンヴィル　世界周航記（フランスを出発してからマゼラン海峡通過まで
西の海への進入からフランス帰還までを含む）
ディドロ　ブーガンヴィル航海記補遺（ブーガンヴィル航海記の論評
老人の別れの言葉
司祭とオルーとの会話
司祭とオルーとの会話の続き
ＡとＢとの対話の続き）

実録を標榜する航海記と架空の旅行記「補遺」が対峙するドラマが、ヨーロッパの文明中心主義をあぶり出す。