「国際情勢」はＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎと、すぐ思い浮ぶだろうが、実際はｗｈａｔ’ｓ　ｇｏｉｎｇ　ｏｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄといった方が、より具体的で意味がわかりやすい。日本人が陥りがちな、一語ずつ「訳そう」とする発想から「いかに意味を伝えるか」に意識を切り換えれば、簡単な言葉で生きた英語表現ができるようになる。そのための方法を具体的に伝授する。

第１章　英語と日本語の違い
第２章　日本語は名詞、英語は動詞―日本語の名詞から英語を考える
第３章　日本語は抽象的、英語は具体的―日本語の文（センテンス）から英語を考える
第４章　「一事一文」の原則―日本語の文章から英語を考える
第５章　英語の構造と日本語
終章　体験的英語教育―私の提言

誰もが知っている必要最少限の単語で生き生きとした英語をしゃべれる目からウロコの表現法。