『学問のすすめ』は、福沢諭吉の第一の主著であり、明治期を代表するベスト・セラーである。当時の日本人の精神形成に計り知れぬ影響を与えた。さらに、戦後から現代まで、近代的・合理主義的な人間観、学問観の出発を示す書として、読み継がれてきた国民的古典である。伊藤正雄による現代語訳は、原文の意味を尊重したわかり易い文体で、内容も把握し易く工夫されている。

人は同等なること（人権平等論）
国は同等なること（国権平等論）
一身独立して一国独立すること（個人の独立即国家の独立）
学者の職分を論ず（民間学者の責任）
明治七年一月一日の詞（日本学徒の覚悟）
国法の貴きを論ず（順法精神の必要）
国民の職分を論ず（義に殉ぜよ）
わが心をもって他人の身を制すべからず（男尊女卑と家父長専制との弊）
学問の旨を二様に記して、中津の旧友に贈る文（少年よ、大志を抱け）
前編の続き、中津の旧友に贈る（外尊内卑を脱却せよ）〔ほか〕