辞書さえあれば何とか読める―英文の読解についてそう考えていませんか。そんなあなたの英語力を、いざ診断。英語教育と翻訳のベテランである著者が、日本人のつまずきやすい弱点を見抜き、それを補強する能率的な学習方法を処方、英文快読への道を指南します。具体的なノウハウ満載の、英語再入門のための最良のテキスト。

第１章　日本人と英語―現状を分析する（英語への熱いまなざし
大学での学習　ほか）
第２章　対応策を考える―基礎的な英語力をアップするために（大人のための学習法
慣れを育てる―多読のすすめ　ほか）
第３章　正しい読解のための１２のヒント（気軽に辞書に手を伸ばそう
文脈、前後関係　ほか）
第４章　英文解釈から翻訳へ（誤訳の問題
翻訳への道）
第５章　長文を味わう（Ｔｈｅ　Ｙｅａｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｇｒｅｙｌａｇ　Ｇｏｏｓｅ（ｅｘｔｒａｃｔ）
Ａｔ　ｔｈｅ　Ｒｉｖｅｒ‐Ｇａｔｅｓ　ほか）