冒険者を志し独り立ちしたアルが向かった街、キール。アルは、この街を根城にするベグルという悪党を捜していた。だが、そこで出会ったのは、自分と同じ列車事故で死亡した日本からの転生者！？ようやく出会えた元日本人―マリーとクローは、件のベグル一味と確執があるようで怯えた様子を見せる。奴らがマリーの誘拐を企てていると知り、アルは彼女のもとへ駆けつけるが…？敵の包囲陣を抜け、マリーを救い出せるか！？

冒険者を志し独り立ちをしたアルは、ベグルという悪党を追いかけてキールの街を訪れる。そこで出会ったのは――同じ列車事故で死んだ日本からの転生者！？珍しい黒髪黒目の彼らはベグルに目をつけられてしまい……。