天罰事件を終え、忙しい日々を送っていたサトゥー達。王都に戻ると、行方不明になった母親をカリナが古竜大陸に捜しに行ったという報せを受ける。彼女の乗る飛空艇の燃料不足に気づいたサトゥーがすぐさま後を追うと、カリナ達は無人島に不時着していた。飛空艇の修理が終わるまで、南国の海を満喫する一行。その後、無事に古竜大陸に到着したものの、カリナの母親は男子禁制の後宮にいるようで―？ほのぼの異世界観光記、再会した皆と人捜しの三十四巻！