いけ好かない　翻訳家×元エリートの遊び人危うい夜遊びをしていた吾妻朔太郎を助けたのは、元同僚でＮｏ．１の売上を誇ったライバル・久慈静。８年ぶりに再会した久慈は、嫌味な性格はそのままだが、気だるげな長髪姿でなぜか翻訳の仕事をしていて――。