十二使徒との激闘の末、仲間を守れなかった自分を悔い姿を消したユウ。ニーナ、レナ、マリファの三人娘は、彼と再会するため、ムッス伯爵の食客であるジョズ・ボランから戦い方を教わることに。そして、順調にレベルを上げ、クラン『ネームレス』を立ち上げた彼女達だったが、大クラン『赤き流星』の策謀により、互いのクラン存続を賭け決闘することに！　カマーの冒険者達が見守る中、火蓋が切られた激戦の行方は――！？　大人気異世界逆転譚、第五弾！！