函館を離れ、ついにアイヌの人々が暮らす土地に踏み入れたバード。そこでの暮らしは、これまで見てきた日本の暮らしとは全く異なるもので！？英国人冒険家と往く日本。待望のアイヌ編スタート！