『最終迷宮』に存在する復活のための装置『祭壇』がアップグレードされ、ついに人間世界に再侵攻する準備が整った。さらなる戦力強化のため、資金調達や設備充実を模索するロレッタやサトルたち。だがその矢先、なんと『最終迷宮』の隣に突如別のダンジョンが出現！！それはロレッタをライバル視し、魔王の座を狙う魔族ユニスの陰謀だった。しかも彼女を補佐する参謀は現実世界でのサトルをよく知る人物で―。そして彼女たちとの戦いの中、サトルとロレッタはついに“お別れ”の危機に立たされてしまい！？手強いライバル登場で大ピンチ！？なダンジョン運営物語第３弾登場！