想いは海を渡り、言葉は世界を繋ぐ――。ソウル支店に異動することになった杜三は、あかりに「会いたい」とメールを送ってきた。フラれた傷が癒えつつあった中でのメールにあかりは大混乱。そしてその席には、杜三に想いを寄せる潮見とあかりを意識しつつある緑もいて……。