火事から救ったお礼にマリアは北に、一夜限りの“ニューマリア”を開業する。まっすぐに想いを告げる彼女に対し、北は自身の過去と犯した罪を打ち明けることを決意する。しかしマリアもまた、“人殺し”という大罪を抱えていた--！