世界一を夢見るサッカー好きの兄弟がいた。兄は若干15歳ながら各国の強豪から声がかかる“日本サッカー界の至宝”。マドリードかバルセロナか、はたまたイギリスの名門か。行く先を日本中が注目する期待の新星が選んだのは、「落ちこぼれの弟が進学する日本の高校」だった。「一緒にプレーしたいスゴイ奴がそこにいるからです！」目指すは底辺からの下剋上。新時代の“番狂わせ”サッカー漫画、開幕！激闘を制し、全国大会へと進んだ翔凌。全国大会初戦の相手は“黄金の時代(エル・ドラード)”の一人で、驚異的な速さでフィールドを駆ける姿から“雷鳴(トロヴァン)”と呼ばれるトルマリを擁する鷲見学園となった。相手に蒼士はどう立ち向かう!? 波乱が巻き起こる全国大会、開幕!!