自分を異世界に呼び寄せたバロウを見つけることができたカエデ。 無事に元の世界に帰れるようにバロウと約束を取り付ける。 転移魔法には大量の晶石が必要というバロウの言葉に従い、 カエデたちが旅先で買い付けて帰ってくると、 今度は紙が欲しいと言われ、またも旅に出ることに。 バロウが自分を遠ざけようとしているのでは、と疑うカエデ。 それでも、魔法完成のために従うしかなく、 リアルールという大きな街へ向かう。 そこで偶然にもリタチスタと再会し、 一緒にバロウのもとへ戻ることになるのだが、 二人にはなにやら因縁があるようで――。