心も体も離れたまま旅に出た千砂とポンタ。ゆっくりと千砂の心の氷はとけていき、旅の最後の瞬間にふたりはもう一度、はじめてのようなキスをする…。そしてまた恋人のいる夏がやってくる！…受験生にもなっちゃったんだけどね…。