白姫学園も夏休みに入り、水樹他Ｚ組の面々は、海へのナンパ旅行を計画する。それを聞いた神菜は、旅行は勝負に勝たなければ許可しないと強引に宣言した。そこへ神菜の従姉・翠が現れ、なぜか勝負に参加することに。美しく優雅なたたずまいだが、一筋縄ではいかない策略家の翠。徐々に彼女のペースになっていく中、水樹はその壮大な企みを知ることになり…！？灼熱の浜辺でさらにヒートアップするお嬢様の横暴と恋！何かが起こる夏休み、まったり学園ギャグコメディ第４弾。