念願の診療所独立を果たしたグレンは、より多岐に渡る依頼が舞い込むことに。あるときは、夏バテのギガスのもとに向かったり、マーメイドの日焼けをケアしたり。そんな中、リンド・ヴルムから人間領へ親善大使を派遣することが決まり、グレンは大使候補に健康診断をするよう依頼を受ける。最終候補者は、ハーピーの少女イリィと吸血鬼のプラム。年頃の２人は、ささいなことから衝突し、喧嘩してしまう。怪我をした２人を診察するグレンは、傷の治療だけでなく２人の仲を取り持つ仕事もすることに？大使を決める住民投票の行方、そして少女たちの関係は――。　＂モン娘＂診察奮闘記、第９弾！！