ドラマ撮影のため、アメリカへ行くチャンスを掴んだアル。最初は渋っていた（そしてなんだか様子がおかしい）暁も、結局同行してくれることに。再び冷凍蝙蝠になって海を渡ったアルは、撮影が始まる前に一目家族の顔を見ようと、暁と故郷のネブラスカへ向かう。その道中、唯一の吸血鬼仲間・キエフと偶然再会。波乱に満ちた旅が始まる―。甘えん坊で頑張り屋、半人前吸血鬼アルの奮闘記第３弾！