死を間近に見た現代人の心の揺れ…「姉妹」から、映画化された「死者たち」まで、ダブリンに生きる人々の夢と挫折を描いた15の短編集。大作『ユリシーズ』に至る、ジョイス文学の出発点。新訳決定版。