奇想の天才が放つ、７つの童話を基にした万華鏡のような新作短篇集、２０２４年のローカス賞短篇集部門受賞作品。親切な白猫の大麻農園（『白猫の離婚』）、妖精の婚約者が眠る地獄の底（『地下のプリンス・ハット』）、主人だけは絶対に入れてはいけない家（『スキンダーのヴェール』）……。夢と幻想、誘惑と謎に満ちた摩訶不思議な物語。変幻自在の物語の魔術師、ケリー・リンクの世界へようこそ−−。原題Ｗｈｉｔｅ　Ｃａｔ，　Ｂｌａｃｋ　Ｄｏｇ装画ヒグチユウコ【著者略歴】ケリー・リンク（Ｋｅｌｌｙ　Ｌｉｎｋ）フロリダ州マイアミ生まれ。コロンビア大学を卒業後、ノースカロライナ大学で修士号を取得。「黒犬の背に水」で作家デビュー。１９９８年刊『スペシャリストの帽子』で世界幻想文学大賞を、本書で２０２４年のローカス賞短篇集部門を受賞した。その他の作品に『マジック・フォー・ビギナーズ』、『プリティ・モンスターズ』（以上早川書房）など。作家活動のほかマサチューセッツ州ノースハンプトンを拠点に出版社Ｓｍａｌｌ　Ｂｅｅｒ　Ｐｒｅｓｓを夫と共同経営している。【訳者略歴】金子ゆき子（Ｙｕｋｉｋｏ　Ｋａｎｅｋｏ）横浜国立大学経済学部卒、英仏文学翻訳家。主な訳書にオリヴィエ・ブルドー『ボージャングルを待ちながら』、ニー・ヴォ『塩と運命の皇后』（以上集英社）ほか、共訳書にケリー・リンク『スペシャリストの帽子』（早川書房）など。