新星のようにロミオに現れた、美しいホスト・翼。遼介派は立て続けに切り崩しに遭うが、遼介の苦渋の決断により辛うじて持ちこたえる。対決の最終日が遼介の誕生日であることを切り札にする遼介派だが、翼もその日が誕生日であると宣言する…！