大人たちの棟に留まることを余儀なくされたケイトたち星つき、左遷先で意外な再会を果たすエドワード一行、転落し続けるサラとミア、裏で糸を引くアンソニー。栄光の廊下に、軍靴の音が聞こえる──。