聖ジョルジュの剣を仕込んだ腕が、敵を斬るテントを取り上げられ、まともな興行が打てなくなった仲町サーカスは、勝の機転を効かせた演出と、リーゼロッテ、ヒロとノリの活躍もあって、街角での公演を成功させる。一方、海を遠く離れたフランス・パリの広場では、ひとりの大道芸人が慣れない芸を披露していた。その直後、広場に突っこんできた銀行強盗の車。逃げ遅れた観客を守るべく、暴走車の前に立ちふさがった男は、練りこまれた気を打ち込むのだった。