バードレディNo.1キャスト・ユリは弟の反対を受け、水商売を続けるか否か葛藤する。そんな中、自らの気持ちに真摯に向き合い、「もう一度ここで働きたい」とアヤネに告げるが――一方、朝日町には広島トップレベルの知名度を誇るSSSグループのギンジとカズマの姿が――朝日町を、米子市を、ひいては鳥取県全体を活性化させる伝説は始まったばかり――