日本人が勘違いしているカタカナ英語１２０
中公新書ラクレ ６４７
| 出版社名 | 中央公論新社 |
|---|---|
| 出版年月 | 2019年2月 |
| ISBNコード |
978-4-12-150647-4
（4-12-150647-2） |
| 税込価格 | 880円 |
| 頁数・縦 | ２５１Ｐ １８ｃｍ |
商品内容
| 要旨 |
カタカナ英語とホンモノの英語のあいだには、案外深い溝がある。本書は、だれでも知っているカタカナ英語を手掛かりに、自然な英語表現を学んでしまおうというもの。英日両語の達人二人が、楽しく伝授します。 |
|---|---|
| 目次 |
インスタ映え |
おすすめコメント
いまの日本社会のコミュニケーションはカタカナ語を抜きにしては成り立たないようです。しかし、みなさんがふだん使っているカタカナ語の表現、たとえば「ドンマイ」（Ｄｏｎ’ｔ ｍｉｎｄ．）は英語ではないといったら、びっくりするでしょうか。本書のねらいは、日常よく使われているカタカナ語を取り上げ、それを場面に即した英語に言い換え、その意図したところが確実にネイティブ・スピーカーに伝わるようにすることです。つうじないカタカナ語を「ほんとうの英語」にみごと変身させてみせましょう。