最愛の妻エルミザードの消息を求めて、エレコーゼは“黒い船”に乗り、新たな次元“輪の界”へと旅立った。その地でナチスの圧政から逃れ、この次元へとやってきたウルリッヒ・フォン・ベックと知り合った。ふたりはエルミザードそっくりの美女アリサードの願いをかなえるため、剣のなかに幽閉されている竜を解放すべく“輪の界”の中心部をめざす！だがその行手には、地獄の公爵バラリザーフの罠が待ち構えていた…。