ローダンたちが惑星レヤンの転送機をくぐった先は、かつて存在した謎の惑星アンブルだった。酸素欠乏で窮地に陥った彼らを救った近隣のガナシャールに住む共同体の医薬師イニィエらは、ローダンに共同体の者たちとの間に子どもを作る義務を課す。一方その頃、アンブルの総督ガレアンは、初代トルトのグアルから２週間以内に全住民を惑星アンブルから立ち退かせるよう命令され、ローダンらもその騒乱に巻き込まれていく！