カルタン人の秘密を追うレジナルド・ブルは、惑星ピナフォルで入手したラオ＝シンの植民地惑星の座標をもとに、惑星クマイへと向かう。イルミナ・コチストワに作成してもらった病気のカルタン人のバイオ・マスクをもちいて、潜入捜査を行なおうと考えたのだ。“エクスプローラー”がクマイに到着し、“ラヴリー・アンド・ブルー”で地表に降りたブルは、その変装に気づかれることなく、医療施設への潜入に成功するが…。