ローダンやブルたちと別れ、独自にリングイドの情報を収集していたアトランは、シムバン星系の第六惑星で、ブルー族のもと戦闘クローン、ルエトフィイェ・キュキュクテキンから、セデイダー星系の第二惑星テフォンに厳重に警備された島があり、そこには怪物のような生物が収容されているとの話を聞く。これまで美談しか集められなかったアトランは、ついにリングイドの化けの皮をはがせると惑星テフォンへと向かうが…