エド・ゴーリーに扇動されたラスティは、ナタリアらを人質に取りリバーサイド・ホテルに立て籠った。〈イースターズ・オフィス〉と〈クインテット〉、警察は共同戦線を張り、人質の奪還と容疑者の確保に挑むことに。双方の血で大地まで赤く染まる激戦の最中、アビーがバロットを庇って負傷してしまう。我を失ったバロットの怒りが「殺さない、殺されない、殺させない」という１５歳で誓ったルールを呑み込もうとしていた。