私立探偵マーロウが酒場で知り合ったテリー・レノックスは、あり余る富に囲まれていながら、どこか暗い蔭を宿していた。大都会の孤独と死、愛と友情を謳いあげた永遠の名作が村上春樹の新訳で甦る。テリー・レノックスとの最初の出会いは、「ダンサーズ」のテラスの外だった。ロールズロイス・シルバー・レイスの車中で、彼は酔いつぶれていた。私立探偵フィリップ・マーロウは、億万長者の娘シルヴィアの夫テリー・レノックスと知り合う。あり余る富に囲まれていながら、男はどこか暗い蔭を宿していた。何度か会って杯を重ねるうち、互いに友情を覚えはじめた二人。しかし、やがてレノックスは妻殺しの容疑をかけられ自殺を遂げてしまう。が、その裏には哀しくも奥深い真相が隠されていた……。新訳ブームを巻き起こした村上春樹訳「長いお別れ」が読みやすい軽装版で登場！