戦後、文革、高度成長――歴史に翻弄され激変していく上海を生き抜く三人の少年たちの過去と今をユーモアと哀愁たっぷりに描く大河小説！　全篇上海語の会話を関西弁で翻訳する野心的な試みが結実！　ウォン・カーウァイ監督ドラマ化決定の現代中国文学の精華。