ダラスとフロリダは、孤児院育ちのふたご。心のせまい大人たちに問題児と呼ばれつづけ、すっかりひねくれ者になってしまった。そんなふたりが夏休みのあいだ、美しいルビーの谷で暮らす老夫婦に引き取られることになった。ところが問題を起こしてばかりで…ユーモアと感動がつまったカーネギー賞受賞作。