アンドレの父親を殺した犯人との問題も解決しル・マンを出て、次なる目的地レンヌへと向かうトマとアンドレ。偶然アンジュの王領代官であるギョーム・デ・ロッシュが現れ誘いを受け城へと立ち寄る事になる二人であったが、そこで彼らを待ち受けていたのはトマの過去を知る、かつての親友・ラルフであった。トマとの再会に驚く中、二人の間で過去に起きた事件が切っ掛けとなり突如決闘裁判を行う事に！？トマとラルフ二人の間にはどんな秘密が、そしてトマが抱える過去の罪とは一体…