ケイがスターを倒し、チカーノとブラッズの長き抗争は遂に幕を閉じた。各々が日常に戻る中、抗争中姿をくらましていたピーターが、マルコに突っかかる。だが、その小さな火種が、再びチカーノたちを巻き込む騒ぎへと燃え広がっていく−−。