風雲急を告げる地球で奮闘を続ける台羽たちは厳しい決断を迫られることになる。そしてハーロックはマゾーンとの最終決戦を前に亡き友との思い出の地、惑星ヘビーメルダーへ向かう。酒場で英気を養うアルカディア号のクルーたちの前に現れたのは…!?