痛みに満ちた集合的記憶を、いま精緻にときほぐす。アジア太平洋戦争期の占領と、再植民地化、抵抗と独立戦争、内戦と解放―積み重ねられた各層の記憶からの問いを、ポストコロニアルなリアリティとして考察する。

はじめに　記憶の地層を掘るということ
１「敗者」と「勝者」の戦争の記憶―アメリカとベトナム（「アメリカの戦争」の記憶―ヴェトナム戦争をめぐって
歴史の力か、歴史の重荷か―ベトナムにおける「戦争の記憶」の構図　ほか）
２　記憶の地層に分け入る―ベトナム戦争文学の深層（戦争を再記憶化する作法―ある戦中作家の戦後の軌跡
ベトナム戦争とヴァン・レーを読む韓国の視線　ほか）
３　「南洋」における戦争と占領の記憶（記憶の快楽と感情記憶の貸借表―『日本占領下のインドネシア』展をめぐる混乱と教訓
オランダの植民地の過去とポスト・コロニアルの倫理　ほか）