本書は日曜日付『読売新聞』の「えいご工房」で連載中の人気コラム「特派員直伝とらべる英会話」の８６回分をまとめたものです。執筆しているのは読売新聞国際部の海外特派員。彼らが現地を飛び回るなかで知った、旅や日常生活で役立つフレーズを臨場感あふれるエピソードとともに紹介します。読み切り連載ですので、本書から支障なく楽しめます。

ドレスコードはありますか？（ロンドン特派員）
列に並んでいますか？（ニューヨーク特派員）
霜降り牛肉をいただけますか？（エルサレム特派員）
どんな仕事をしていますか？（ワシントン特派員）
往復切符をください（ロンドン特派員）
邪魔者にはなりたくない（ロサンゼルス特派員）
今日はついていない（ニューヨーク特派員）
割り勘で会計してください（ワシントン特派員）
念のためお伝えしますが、それは事前にお願い済みです（台北特派員）
ＩＣチップでどうぞ（ニューヨーク特派員）〔ほか〕