裕福な侯爵家の三男として生まれ、家業に関わらない自由人なノエルは何事にもマイペースな様子を心配する親の勧めで、初対面の相手と結婚式をあげた。だが旦那様は侯爵家の持参金が目当てで、正妻のノエルを小部屋に追いやり、妻の仕事も毎日の食事もろくに与えず、屋敷内の出歩きを禁止されるが…。「『屋敷内を歩き回るな』とは言われたけど、『屋敷の外に出るな』とは言われてないからね〜！」以来、ノエルは離婚資金を貯めるために本来の仕事である“オーレローラ国”の翻訳ができる城下町の王立図書館に行くため、毎日屋敷を抜け出していた。そんなある日、強靱な体に反し小心者の文官・ベルンハルトと出会う。すっかり懐かれてしまった彼に身の上を話し、旦那様との離婚計画を漏らすと「君の離婚に手を貸す代わりに、オーレローラの言葉を教えてくれ」と迫られ、彼が勤める外務省庁で働くことになってしまい…！？