パリの日々 言語哲学者の休暇、あるいは字幕翻訳者のプロローグ
| 出版社名 | 三修社 |
|---|---|
| 出版年月 | 2020年6月 |
| ISBNコード |
978-4-384-06800-9
（4-384-06800-X） |
| 税込価格 | 1,980円 |
| 頁数・縦 | ２２９Ｐ １９ｃｍ |
商品内容
| 要旨 |
一九七八年、パリの丸山圭三郎一家。かの大著『ソシュールの思想』を世に問う前夜、丸山圭三郎は家族を伴いパリに一年間暮らした。パリで一服の解放感を味わう夫と、現地でことばを覚え、とまどいながらもフランスにとけこんでゆく娘。その生き生きとした姿を、当時のパリの空気とともに、妻であり母親の視点から描く。―そして娘は字幕翻訳者への道を選ぶ。当時公刊されたエッセイに加え、新たに書き下ろした四十年後の思い、親子三人の往復書簡（初公開）を収録。 |
|---|---|
| 目次 |
パリの日々―一九七八‐一九七九（街角のクレープ（パリは本当に花の都？ |