かつて許されぬ愛に溺（おぼ）れた二人。シェイクスピアの翻案（ほんあん）で名を成した世界的劇作家が、30年ぶりの新作『R／J』とともに姿を消した。戯曲に隠されたものは、愛ゆえの絶叫か、憎しみの慟哭（どうこく）か？　「女」は今も愛を求め、「男」は破滅を恐れた――　輝かしい経歴から消された、冷戦と演劇に翻弄（ほんろう）された過去とは？　気鋭の劇作家内藤岳（ないとうがく）は、知己（ちき）を得た世界的劇作家ヘルムート・ギジに師事するため、ドイツに渡った。ギジは冷戦時代、旧東ドイツで体制を批判するシェイクスピアの翻案（ほんあん）作品で名を馳（は）せていた。その彼が、30年ぶりに『ロミオとジュリエット』の翻案『R／J』を執筆中というニュースは世界を驚かせ、原作と翻案が同時上演されることに。だが、新作の完成を待つ中で進む原作舞台の稽古（けいこ）中、女優が重傷を負う事故が発生。直後、ギジが新作原稿とともに姿を消した。岳はルームメイトで演劇研究家の桐山準（きりやまじゅん）と協力、ギジの足跡を辿（たど）り、やがて彼の経歴から消された闇を知ることに…。