本書は、「日本人にありがちな英語」を「３語の英語」に組み立て直すものです。１００の英文を通して、「日本人にありがちな英語の何がダメなのか」「どうすれば３語の英語になるのか」を詳しく解説します。組み立て練習を通して、話すための基礎英文法から、表現の幅を広げる助動詞・副詞まで、英語で伝えるための基本がマスターできます。

練習の前に（「３語の英語」のおさらい
「３語」で話すための１０のコツ）
１　自分・家族・友人のことを話してみよう（私の趣味はガーデニングです。
家族は妻と息子が２人です。猫も１匹います。　ほか）
２　見たまま、感じたまま何でも話してみよう（多くの人で混み合っていますね。
お店に行列ができています。　ほか）
３　日本の魅力を伝えよう（京都には多くの素敵な場所があります。
ここは有名な扇子のお店です。　ほか）
４　仕事の話で深めよう（私は自動車部品の開発部にいます。
私の勤める会社は、家電製品のメーカーです。　ほか）