和歌と漢詩。古代東アジアに誕生した二つの傑出した言語芸術は、それぞれ共通点を持ちながらも、独自の世界をつくりあげてきた。本書は、両者の「恋歌」を入口に、その豊穣な世界を逍遙し、魅力を語る。そして古代の日本と中国に生きた人々の心情と運命に迫る。日中の文化をともによく知る気鋭の比較文学者による、渾身の一冊。

第１章　若菜―風と花と月（「関雎」の恋
「籠もよみ籠持ち」の恋　ほか）
第２章　恋の声―無声の声（文字の声
琴の声　ほか）
第３章　秘すれば恋―真々假々（忍ぶ恋
神女に恋する　ほか）
第４章　恋と宇宙―水遠と刹那（深閨の恋
脱出　ほか）
第５章　恋の終焉―もののあはれと雅怨（雅と悲
もののあはれの悲と雅　ほか）