変幻きわまりない雲の形態はどう解釈できるのか。まさに雲をつかむようなとまどいの末、ゲーテはハワードの雲の分類に手がかりを見つける。バロメータと温度計の時代に、経験の収集と分析を超え、詩人科学者は全体把握と理念的な綜合をめざした。上昇を促す熱と下降を促す重力に、空の現象の多くが関係づけられないか。ゲーテは言う「自然の書物がどれほど多くを私に教えてくれるか…、私の静かな歓喜はとても言いあらわされない」。歓喜は紀行文に詩に照り映えた。本邦初訳論文を多数収録。編者博捜で初めて成ったゲーテの人文学的自然科学論集。

気象学（予備的考察
リューク・ハワードの自伝的素描
ハワードによる雲の形態　ほか）
天文学（イェーナの博物館と天文台
『年代記』の記述から
天体の象徴性　ほか）
科学方法論補遺（中間報告
シラーとの最初の出会い
エルンスト・シュティーデンロートの精神現象解明のための心理学　ほか）