レイキャヴィク警察の犯罪捜査官シグルデュル＝オーリは、友人からやっかいな相談を受けていた。妻の姉夫婦がいかがわしい写真をネタにゆすられているので、表沙汰にならないように写真のデータを取りもどして欲しいというのだ。恐喝者である女性の家に行ってみると女性は血を流して倒れており、シグルデュル＝オーリ自身も何者かに殴られて昏倒してしまう……。主人公エーレンデュルが行方不明のなか、同僚シグルデュル＝オーリが捜査を進める。