Ｊ．Ｆ．ケネディ、チャールズ皇太子、田中角栄…同時通訳の第一人者が明かす、センス溢れる「笑い」の数々。

第１章　心に残るユーモア（第一声にユーモア！マンスフィールド大使
キッシンジャーの自分を笑うユーモア　ほか）
第２章　相互交流をさらに深めるユーモア（田中角栄、真紀子親子の絶妙のユーモア感覚
“顔の見えない巨人”日本　ほか）
第３章　指導者たちのユーモア（国民を元気づけたレーガン大統領のユーモア
フォード、カーターの南部弁に敗れる　ほか）
第４章　異文化すれ違いとユーモア（パラレルは「平行線」ではない
二つのデモクラット　ほか）