左ページは、読めないと恥をかく難読漢字。右ページは、それを英語で何と言うか？クイズ感覚で、楽しみながら日本語と英語が同時に身につく一石二鳥の本。

第１章　日本文化を知る（装い―和の衣服・風習
食事―和の美味　ほか）
第２章　人間を知る（身体―部位の呼び方
身体―身体にまつわる現象　ほか）
第３章　季節に触れる（植物―花言葉を知ってる？
樹木―大地に生きる　ほか）
第４章　生き物を知る（陸―野性の威力
海・川―水族館の人気者　ほか）
第５章　言葉がもっとわかる（動き―人・動物・もの
様子―形容上手は誰？　ほか）

左頁に読めないと恥をかく難読漢字を精選。右頁には、その漢字の意味を英語で表現。クイズ感覚で知識が増える一挙両得の本。