あくたれねこのラルフの誕生日。ラルフはセイラに、プレゼントは誕生日パーティーまで待っているように言われます。ふてくされたラルフはいたずらをしはじめ、セイラに叱られます。もうパーティーなんかしない！―どんなに“あくたれ”でも、セイラはラルフのことが大好きです。

きょうはあくたれねこのラルフの誕生日。ところが、ラルフはいたずらばかり……。